Aviso de no discriminación y asistencia de idiomas

No discriminación

Neurology Associates of Southern California cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidas características sexuales, orientación sexual, identidad de género y embarazo). No excluimos a las personas ni las tratamos de forma diferente debido a estas características.

Ayudas y servicios gratuitos

Proporcionamos ayudas y servicios gratuitos a personas con discapacidades para que se comuniquen eficazmente con nosotros, como intérpretes de lenguaje de señas calificados e información escrita en otros formatos (letra grande, formatos electrónicos accesibles). Proporcionamos servicios de idiomas gratuitos a personas cuyo idioma principal no es el inglés, como intérpretes calificados e información escrita en otros idiomas.

Cómo solicitar ayuda o presentar una queja

Llame al 310-933-4590. Si cree que no le proporcionamos estos servicios o que le discriminamos de otra forma, puede presentar una queja ante nuestra oficina por teléfono o por correo postal a la clínica. También puede presentar una queja de derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. en ocrportal.hhs.gov, o al 1-800-368-1019 (TDD 1-800-537-7697).

Asistencia de idiomas

English: ATTENTION: If you speak English, free language assistance services are available to you. Call 310-933-4590.
Español: ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 310-933-4590.
中文: 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 310-933-4590。
Tiếng Việt: CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 310-933-4590.
Tagalog: PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 310-933-4590.
한국어: 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 310-933-4590 번으로 전화해 주십시오.
Հայերեն: ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ Եթե խոսում եք հայերեն, ապա ձեզ անվճար կարող են տրամադրվել լեզվական աջակցության ծառայություններ։ Զանգահարեք 310-933-4590։
فارسی: توجه: اگر به زبان فارسی گفتگو می کنید، تسهیلات زبانی بصورت رایگان برای شما فراهم می باشد. با 310-933-4590 تماس بگیرید.
Русский: ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 310-933-4590.
日本語: 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます。310-933-4590 まで、お電話にてご連絡ください。
العربية: ملحوظة: إذا كنت تتحدث العربية، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم 310-933-4590.
עברית: שימו לב: אם אתם מדברים עברית, שירותי סיוע בשפה זמינים עבורכם ללא תשלום. התקשרו 310-933-4590.

La clínica debe designar el nombre y la dirección del coordinador de la Sección 1557. Las frases de idiomas deben verificarse con las traducciones oficiales de HHS antes del lanzamiento.